Camping Perticara - Panorama

Italiano Dansk Deutch English

Nieuwsbrief najaar 2000 

Dag, beste mensen in Nederland,

Hier weer eens een berichtje uit Italië.

Allereerst natuurlijk de hartelijke groeten van "ons"! Wie zijn wij? Bert en Nel van Camping Perticara. Het is vandaag 22 september en nog steeds prachtig weer. De zon heeft dit jaar veel geschenen met ’s avonds prachtige zonsondergangen. Meer dan 1300 gasten hebben dit jaar de camping bezocht.

 Hartverwarmend waren de vele spontane reacties op ons mooie plekje! Wij denken met plezier terug aan het afgelopen seizoen, we houden daar weer vele mooie herinneringen aan over.

Allereerst het voorseizoen. De eerste gasten konden we al op 16 april verwelkomen. Bij het zien van de lege camping dachten ze eerst: ze zijn toch niet failliet of gescheiden. Nee hoor, jullie waren gewoon de eerste. We waren op dat moment nog volop aan het werk om de camping gereed te maken voor het nieuwe seizoen. Zo waren er nog een bulldozer en een graafmachine bezig. Begin mei hebben we een prachtig afdak gemaakt voor de bar. Hulp was speciaal uit Nederland gekomen en spontaan bood een campinggast zijn hulp aan. Na een week hard werken stond er een mooi bouwwerk, het lijkt alsof het er al jaren staat.

Daarna waren de twee Maxi-Caravans aan de beurt; er is een mooi afdak en een terras gemaakt. Vele gasten hebben er van genoten. Ook onze twee appartementen hebben vele gasten gehuisvest.

En als klap op de vuurpijl hebben we een toiletcabine geplaatst aan het begin van het tweede niveau. Velen hebben daar dit jaar gebruik van gemaakt.

In juni was de bar gevuld met een groot aantal enthousiaste televisie kijkende voetbalsupporters. De spanning was van gezichten af te lezen. Gelukkig deed Nederland aardig zijn best en we kwamen "bijna" in de finale terecht. Wat ook in onze herinnering gegrift staat zijn de gezellige uren op het terras en als het te koud was lekker voor de open haard.

Op 1 juli onderging de camping een volledige metamorfose en was het zwembad plotseling gevuld met kinderstemmen, ballen, luchtbedden en opblaasbeesten. Naast de hele kleine kinderen was daar ook de wat oudere jeugd die de tafeltennistafel snel wist te vinden. Met 20/30 jongeren luid "pratend" in de bar en maar hollen rond de tafel hebben wij elkaar wel eens vertwijfeld aangekeken. Het bleef bij kijken want er viel niet te praten met al die jeugd. Vandaar dat wij dan ook deze winter een geweldig "jeugdhonk" gaan bouwen. Een eigen plek "onder de zon". Spontaan werden er ook weer allerlei toernooitjes georganiseerd zoals waterpolo, volleybal enz.. Voor de allerkleinste campinggasten was er natuurlijk de kinderanimatie. Onze "gouden meiden" Marlies en Mariëlle hebben heel wat uurtjes geverfd, geknipt, geplakt... er zijn fantastische dingen gemaakt.

Bijna 700 mensen hebben mee gedaan aan onze wekelijkse barbecue. Eén keer, net die keer dat er 100 personen meededen, stormden we van het terras af. Maar dat mocht de pret niet drukken.
Zo half augustus keerde langzaam de rust weer terug in Perticara en op dit moment hebben wij nog 8 gasten. Nog een paar weekjes en dan breekt voor ons de "vakantie" aan. Alhoewel......... we vertelden al even van de plannen om een jeugdhonk te bouwen, verder rijdt er op dit moment al weer een bulldozer rond om een "overloopveld"- cq. voetbalveldje te maken. Daarnaast heeft Bert een gesprek gehad met de burgemeester en deze wist te vertellen dat "het bestemmingsplan" over een half jaar klaar is. Als dit echt zo is...... dan kunnen we misschien een definitief tweede toiletgebouw gaan bouwen.

Maar goed, wij wachten af en iedereen die dit jaar onze camping heeft bezocht weet dat de cabine met toiletten "beneden" geweldig gefunctioneerd heeft.

Wat in november gaat gebeuren is het opruimen van de dode bomen en het planten van 30 nieuwe! En nu maar hopen dat er geen sneeuw valt in november anders moeten we zoeken naar de gemaakte gaten. Overigens begint de camping nu weer aardig op kleur te komen. Het gras wat echt bijna stro was is weer aardig groen gekleurd en zelfs het nieuw ingezaaide gras groeit goed. De met man en macht gelegde graszoden (uit Nederland) groeien als kool. Het is leuk om te zien dat zelfs graszoden het prima naar hun zin hebben op de Italiaanse klei! Het leggen, nat houden en vertroetelen van ons gras was een feest op zich. Nogmaals bedankt aan al die campinggasten die een steentje, of in dit geval spierkracht en emmers water, hebben bijgedragen aan het groen houden van het gras!

Wat wij ook steeds weer als bijzonder ervaren is de reacties van onze gasten. De reacties in ons gastenboek maken ons wel eens verlegen. Hier een fragment...

Perticara, 30 juni 2000

Voor hun huis langs naar boven.
Slechts twintig minuten lopen.
Nieuwsgierige blikken, maar ook "herkend" worden. ’t Zijn zeker Hollanders.
Buongiorno, Buonasera. Zij en wij vinden dat leuk. Non capisco, maar met handen en voeten krijgen we wat we willen, grazie mille!
De supermarkt kent ons al, de slager schudt handen en prego, u komt van de camping?
Si, ah, signora Nel en signor Bert, wij begrijpen dat hij dat fantastische mensen vindt.
En dat is ook zo!!

Alla sua salute,

Arrivederci
H en F V

In elk geval gaan wij hard aan het werk om voor volgend seizoen alles weer op en top in orde te maken door duizend en een dingen te doen. Wij wensen iedereen in Nederland het allerbeste en mochten er vakantieplannen gemaakt worden...………..

WELKOM IN PERTICARA.

Top