|
Camping Perticara
Via Serra Masini10/d
61015 Novafeltria, Italia
+39 335 7062260
Nieuwsbrief najaar
2002
Beste oude en nieuwe campinggasten,
Misschien had u en
jullie dit mailtje al lang verwacht! Het is immers bijna traditie aan
het worden dat wij in deze periode een "nieuwsbrief" schrijven.
Meestal beginnen wij dan met een terugblik van het afgelopen jaar
en daarna een vooruitblik naar het komende jaar.
Eerst de terugblik
dan maar. Als wij zo terug kijken naar het afgelopen seizoen zeggen wij
dat het een jaar geweest is dat we maar snel moeten vergeten. Maar we
weten ook dat het een jaar is dat in ons geheugen gegrift zal blijven.
De veroorzaker van dit alles is wel "het weer". Nu is het natuurlijk
typisch Nederlands om daar over te zeuren, maar ondanks dat we al aardig
"Italiaan" worden blijven we Nederlander. De maand mei was lekker en de
maand juni zelfs bijzonder heet! Toen voorspelde al de profeten die
brood eten de heetste zomer van deze eeuw. Na 23 dagen temperaturen van
om en nabij de 30 graden zakte de zomer als een plumpudding in elkaar.
De temperatuur was niet verkeerd maar de
regen die uit de lucht kwam heeft er voor gezorgd dat wij niet hebben
hoeven sproeien en veel hebben moeten maaien. Zo zie je maar, was het
een jaar geleden zo dat de bomen alleen water kregen van campinggasten,
nu werd daar "automatisch" voor gezorgd. Maar de eerlijkheid gebied ons
om te zeggen dat het in onze regio bij lange na niet zo slecht geweest
is als in andere delen van Europa. Maar na vijf jaar Italië weten wij
dat het voor Italiaanse begrippen erg nat is geweest. Nog steeds hoor je
iedereen op de televisie, in de plaatselijke bar en op het plein praten
over de "slechte zomer". Hier is dan ook meteen een compliment op zijn
plaats voor al die campinggasten die zich niet door het slechte weer
lieten beïnvloeden en gewoon lekker vakantie gevierd hebben. Laten we
hopen dat onze bomen genoten hebben van al dat water en het komende
voorjaar knal hard groeien! Genoeg gepraat over “het
weer”.....alhoewel........ Heel positief zijn wij over de sfeer op de
camping. De kinderen hebben zich weer uitstekend vermaakt en met Marlies
en Linda weer heel wat afgeknutseld. Volgend jaar komt Marlies na 3 jaar
trouwe dienst niet meer terug, maar Linda wel en zij neemt Janine mee om
haar te helpen. Er worden al weer plannen gemaakt voor het komende
seizoen. De voetballende jeugd was heel actief. Elke middag ging er een
hele groep naar het voetbalveldje in het dorp en daar was dus dagelijks
de derby Italië
- Nederland. De jongelui hebben waarschijnlijk niet geweten dat zij met
veel plezier zijn gadegeslagen door enkele dorpsbewoners die vanuit het
raam van hun huis op "het veldje" konden kijken. Wij hoorden dit ook pas
toen de camping gesloten was en wij weer tijd hadden om onze contacten
in het dorp aan te halen. En verder de excursies naar het mijnmuseum,
het middeleeuws feest in Talamello, het artiestenfestival in Pennabilli,
het bezoek aan de wijnboerderij, de gezamenlijke barbecues, allerlei
dingen waar we met veel plezier op terug kijken. En net als vorig jaar
was ook nu weer de maand september bijzonder. Het hoogtepunt was
natuurlijk het concert in Montetiffy. Een stampvol kerkje en
schitterende muziek. Aan het einde van het concert was er een
campinggast die spontaan in vloeiend Nederlands de musici bedankte voor
de avond en vertelde dat als je niet van klassiek houd dat na deze avond
beslist wel deed! Waarschijnlijk hebben ze er woordelijk niets van
begrepen maar het enthousiasme was er niet minder om.
En nu de
vooruitblik naar het nieuwe seizoen. Wij gaan 15 april weer open en dan
starten we met ons vijfde seizoen. De tijd vliegt! Momenteel zijn we
heel hard aan het werk om dit seizoen weer voor te bereiden. De maand
oktober hebben we gebruikt om het terrein weer opnieuw in te zaaien en
de kuilen te vullen. Verder hebben we de eerste beurs al weer achter de
rug. Deze was in Amsterdam, de Kampeer- en Caravan Rai en daar zijn we
voor de eerste keer geweest. Het was lekker druk en niet zo’n
heksenketel als de vakantiebeurs in Utrecht en wat ons betreft dus voor
herhaling vatbaar. Nu hebben al onze
gasten van het afgelopen jaar natuurlijk de voorbereidingen gezien voor
het nieuwe toiletgebouw. Wij kunnen op dit moment vertellen dat het
bijna klaar is en ....heel mooi!
Het is of het
gebouw er al jaren staat. Naast een technische ruimte heeft het acht
ruimtes met de gebruikelijke douche, toilet en wastafel. De gebruikte
kleuren zijn weer wit, geel en grijs. Natuurlijk ook een aantal
afwasplaatsen en dat gaat iedereen met plezier doen want het uitzicht
vanaf de
afwasplek is schitterend! Wordt afwassen toch nog een keer leuk! En wat
gaan we doen met het "oude gebouwtje"? Wat ik nu ga vertellen mag u niet
doorvertellen. De provincie wil namelijk al jaren dat wij een
receptiegebouw bij de ingang van de camping neerzetten. Nu hebben ze ons
zelfs een ultimatum gesteld. Het moet er dus echt komen. Voelt u hem al
aankomen? Wij gaan het oude toiletgebouwtje neerzetten in de buurt van
de ingang. Hangen een gezellig gordijntje voor de deur en zetten er een
tafel en stoel in. Vervolgens komt er een bordje op te staan met daarop
geschreven TORNO SUBITO. Dit betekent: wij zijn zo terug. Mocht u dus
naar onze camping toekomen, rijd u maar gewoon door en ga gewoon naar
onze oude vertrouwde receptie en laat deze neptoestand maar gewoon
rechts liggen. Ja, ja, het is inderdaad een Italiaanse werkwijze, maar
lands wijs, lands eer toch?
Wat ik nu ga
vertellen is moeilijk op papier te zetten want wat er momenteel op de
camping gebeurd moet je eigenlijk met eigen ogen zien. Op het moment dat
ik dit schrijf (dinsdag 26 november) rijden en lopen er twee draglines,
twee shovels, drie betonwagens,
één
gigaboormachine, twee vrachtwagens, twee betonvlechters en dan nog een
stelletje uitvoerders met hun medewerkers rond op wat eerst het
voetbalveld was. In november zijn we namelijk begonnen met het bouwen
van een gigantische muur in de helling van het derde terras. Mede door
het slechte weer kregen wij in de maand augustus en september in de
gaten dat er een volledige verschuiving zat aan te komen van het hele
derde terras. Na uitgebreid gesproken te hebben met iedereen die er maar
verstand van kan hebben (variërend van plaatselijke bevolking en boeren
tot aan geologen en ingenieurs) is er besloten om voor eens en altijd
het verzakkingprobleem aan te pakken. Er komt nu dus een muur die 180
meter lang is, 2 meter hoog en 35 centimeter dik is. Het geheel komt op
82 palen met een doorsnee van 80 centimeter die 6 meter de grond in
geboord worden.
Een hele andere activiteit waar we het komend seizoen
mee gaan starten is de zgn. TAVOLA CALDO. Dit houd in dat wij s’avonds
een soort van daghap gaan serveren. U en jullie kunnen dus lekker op de
camping eten en genieten van lekkere pasta's end. Voor ons een nieuwe
activiteit en dus ook weer spannend. Het klinkt misschien gek, maar wij
hebben al weer zin in het nieuwe seizoen. Er wordt ook alweer volop
gereserveerd en dat geeft ons moed om lekker door te gaan. Tussen al de
drukke bedrijven door gebruiken wij onze schaarse vrije tijd om de
omgeving nog beter te leren kennen om dit
weer door te geven aan onze gasten. Wist u trouwens dat het theater van
St. Agata Feltria helemaal klaar is. Het is werkelijk een plaatje
geworden. Op eerste kerstdag gaan Bert en ik daar een concert bezoeken.
Overigens kijken ook de inwoners van Perticara al weer uit naar het
nieuwe seizoen want ze zijn het met elkaar eens dat de camping toch wel
een hoop gezelligheid met zich meebrengt! Tot slot willen wij iedereen
bedanken die de moeite heeft genomen om ons foto’s op te sturen voor
onze nieuwe folder. Het was ongelooflijk hoeveel mensen dit gedaan
hebben. Vooral de ondergaande zon scoorde hoog (blijkbaar toch veel
geschenen!). Onze nieuwe folder ligt bij de drukker. Op de beurs in
januari wordt die voor het eerst gebruikt. Er is gebruik gemaakt van een
aantal foto’s die naar ons zijn toegestuurd. Deze "topfotografen"
krijgen als dank hiervoor een lekkere doos wijn. Iedere keer weer
verbazen wij ons over de belangstelling van campinggasten over hoe het
met ons gaat. Reuze gezellig al die mailtjes uit Nederland met daarin
vaak het meeleven met het wel en wee van de camping.
Gaat u vakantieplannen maken.......hartelijk welkom
in Perticara!
Bert en Nel.