|
Camping Perticara
Via Serra Masini10/d
61015 Novafeltria, Italia
+39 335 7062260
Nieuwsbrief najaar
2003
Het heeft even geduurd maar daar is die dan: op de valreep van het jaar 2003 onze nieuwsbrief. Voor een groot deel van de lezers geen verrassing, maar voor veel lezers de eerste nieuwsbrief die zij toegestuurd krijgen. Bij het inschrijven op de camping vragen wij altijd naar het e-mailadres en wel, dit is een reactie daarop.
Zo aan het einde van het jaar hoor je terug te kijken en wij doen dat met veel plezier. Het was een geweldige zomer! Een zomer zoals je er als campingeigenaar wel honderd wil. Dan praten wij natuurlijk over het weer. Dit jaar hebben wij weer kunnen ervaren hoe heerlijk het is om op 600 meter hoogte te wonen en te werken. Ondanks de temperaturen die in Italië rond de veertig graden schommelden, was het prima uit te houden op "onze berg". Wel zorgde de extreme warmte voor wat verdwaalde windhoosjes en soms ging er wel eens een parasol de lucht in. Daar bleef het gelukkig bij.
Voorjaar
Maar laten wij deze terugblik bij het begin beginnen. Dan starten we in de maand april waarin we nog heel hard moesten werken om de camping op tijd klaar te hebben. De bouw van "de muur" was pas in maart klaar en toen moest er nog even een ander muurtje gebouwd worden omdat er na de sneeuw, gevallen in januari, weer een stuk was weggezakt. Al met al was de schade na de winter groot. Compleet vernielde wegen en een grote baggerbende. Maar met man en macht is er gewerkt. Toen de eerste campinggasten arriveerden, was de camping klaar. Vooral ons nieuwe toiletgebouw is onze trots. Het hele jaar door hebben wij daar dan ook de nodige complimenten voor gehad. Voor heel veel gasten was het een uitkomst dat er niet meer bij de minste of geringste (plas)aandrang naar boven geklommen hoefde te worden. Het voorseizoen was heel hectisch en druk. Dit mede door onze deelname aan de campingcheque. Een actie die wij overigens niet meer herhalen. Onze ervaringen zijn niet allemaal positief en wij willen weer terug naar ons niveau van kwaliteit, gastvrijheid en gezelligheid zoals wij ons herinneren uit de voorgaande vier jaar.
Restaurant
In het voorjaar hebben wij ook onze eerste stappen gezet met het runnen van een restaurant. Oftewel ons terras onderging een metamorfose zo tegen zeven uur in de avond, de schortjes gingen voor en het gas werd aangestoken. Het hebben van "een restaurant" geeft wel een nieuwe dimensie aan het runnen van een camping. Het streven naar perfectie gaf wel eens strubbelingen tussen Bert en mij, maar we hebben het met veel humor weer overleefd! Ook in de keuken was de spanning soms om te snijden, maar ook hier is veel gelachen als de borden spaghetti op de vloer terecht kwamen in plaats van op de tafel. En dan het werken met een Italiaanse kokkin. Een advies voor iedereen die dat van plan is: doe wat ze zeggen en strijk ze niet tegen de haren in, want ze laten de boel de boel en gaan een heerlijke discussie met je aan terwijl er twintig mensen zitten te wachten op hun eten! Nogmaals het plezier in het runnen van een restaurant heeft overheerst. Dit heeft tot gevolg dat we komend seizoen gaan uitbreiden. Niet alleen een verbouwing van de keuken maar ook uitbreiding van onze kaart. In de nieuwe keuken komt een professioneel gasfornuis. Dan mag mijn eigen fornuis blijven staan waar het in de winter staat, namelijk in onze privé keuken. Ja, ja, veel gasten hebben dit niet geweten maar afgelopen jaar is er gewoon gekookt op ons eigen privé-gasfornuis. Nu begrijpen jullie ook onze capaciteitsproblemen. Ga er maar aan staan, bij een temperatuur van veertig graden op een vierpits kooktoestel voor zeventig mensen eten koken. Maar alles went, waren we in het voorseizoen bijna in paniek als er twintig personen kwamen eten, in het naseizoen draaiden we daar onze hand niet meer voor om. Ondanks de uitbreiding van de kaart komend seizoen blijft ons motto: goed en goedkoop! Zo hoeft er bij ons geen "pane e coperta" betaald te worden. Dat scheelt in het vakantiebudget.
Zomer
Ik vertelde al dat de zomer warm, druk en gezellig was. Omdat het voor veel gasten te warm was om voor toerist te spelen, bleven heel veel gasten lekker bij het zwembad. En de kinderen... die hebben heel, heel veel spelletjes gedaan. Soms zaten de eerste al om 8.30 achter het monopoly, risk, stratego of wat voor spel dan ook. Geweldig om te zien. Vaak denk je dat kinderen dit niet meer kunnen en er alleen nog maar met de computers gespeeld kan worden. Maar bij ons op het terras lag het bewijs dat er nog heel fanatiek spelletjes gedaan kunnen worden. Een heel leuk voorval is dat er tegen het einde van het seizoen een pion verdwenen was. Bij het spel stratego is dit echt een gemis. Maar wie schetst onze verbazing toen er, door de inzet van een gast, keurig over de post een gloednieuwe pion arriveerde. Deze was "gewoon" aangevraagd bij de fabriek. Hartverwarmend is deze inzet van campinggasten die zo meeleven met het wel en wee van onze camping. In dit kader houden wij ons dan ook aanbevolen voor uw oude spelletjes. Gooi ze niet weg, maar leg ze in de caravan. Hier krijgen ze een tweede leven en met heel veel plezier! Dit jaar was ook de kinderanimatie even anders dan anders. Niet alleen maar gericht op de kleintjes en het knutselen, maar dit keer ook complete olympische spelen, biatlons, zaklampentochten en natuurlijk de kinderdisco. Menig ouder heeft gekeken naar de inzet van hun kroost en af en toe gedacht...: "wanneer is het onze beurt"? Linda en Janine hebben zich letterlijk en figuurlijk in het zweet gewerkt en belangrijker is...... zij komen volgend seizoen weer terug!!!! Nu we het toch over ons team hebben, er is door iedereen keihard gewerkt en liep alles als een trein. Merlijn, Len, Jurriën, Linda, Janine en Pieter-Bas ook via deze nieuwsbrief nogmaals hartelijk dank voor jullie inzet.
Naseizoen
Toen werd het langzaam half augustus en werd het een stuk rustiger op de camping. De laatste twee gezinnen met kinderen bleven tot september en wij zullen ze niet snel vergeten. Zij kwamen uit het zuiden en dat staat natuurlijk al voor een stukgezelligheid. Neem daarbij hun muzikale en vocale kwaliteiten en dan heb je live-muziek op het terras. Dit waren de avonden die na een druk hoogseizoen ook voor ons een gouden randje hebben. In de maand september zakte de temperatuur en kregen we zelfs af en toe een buitje. Dit speelde de plaatselijke activiteiten wel eens parten, maar die regen was hard nodig. Zo kan ik mij herinneren dat ik mopperde tegen een inwoner van Perticara op de regen die even uit de lucht viel. Geheel terecht werd mij verteld dat die regen een zegen was voor het land en de bewoners, want iedereen snakte naar water. Door de aanhoudende droogte was de bron waar de omgeving van Perticara water uit krijgt helemaal droog. Water werd middels tankauto's aangevoerd naar een centraal punt. Op de camping hebben we daar helemaal niets van gemerkt. Uit elke kraan kwam water van zeer goede kwaliteit. Echter een sproeiverbod was er wel. Ook hebben wij aan onze gasten gevraagd om heel zuinig te zijn met water. Wij Nederlanders staan niet zo vaak stil bij dit fenomeen en wij wassen gewoon onze auto en springen meerdere keren per dag onder de douche. Maar hier krijgt het hebben van water toch een andere betekenis. Wij zullen maar niet vertellen wat de kosten van het watergebruik waren, want dan ontnemen wij jullie je nachtrust. En toen was het eind september en... inderdaad de eerste bulldozers en kranen reden het terrein weer op. In een mum van tijd was er een groot deel van de helling tussen het eerste en tweede terras weg gegraven. De grond was perfect om te bewerken. De klei leek wel suikerzand! Inmiddels ligt al die grond weer keurig op zijn plek. Weliswaar ligt er in de helling nu een heel systeem van "matten" en drainage die er voor moeten zorgen dat alles op zijn plaats blijft liggen. Weten we weer waar "de winst" van 2003 is gebleven. Dit was trouwens wel weer een staaltje van Europese samenwerking. Een Nederlands ingenieursbureau heeft een en ander uitgerekend (nergens zulke goede dijkenbouwers… toch?), de matten komen uit Engeland en werden vervoerd door een Italiaanse vervoerder. En jullie raden het al, daar ging het mis. Als die grond open ligt moet het zo snel mogelijk dicht om afkalven te voorkomen. De planning was dus heel strak. Toen werd het woensdag en zouden de matten komen. Maar al wat er kwam, geen matten. Na veel heen en weer bellen tussen Nederland, Engeland en Itali� bleek de vervoerder gewoon de camping voorbijgereden te zijn en lagen de maten op een centraal punt. Bert dus met ons busje en een boze bui daarheen gereden en een klein deel zelf opgehaald. Een paar dagen later kwam de rest en de reactie is dan: " ach, maak je niet druk, alles komt toch goed!” Ze hebben vaak wel gelijk die Italianen, maar deze keer werkte het weer goed mee en dat is echt niet altijd zo. Hoe dan ook, het resultaat mag er zijn en de plaatsen bovenaan het eerste terras en op het tweede terras zijn nog nooit zo mooi en groot geweest! Overigens hebben wij veel respect voor de campinggasten van het laatste uur, want zij stonden toch maar mooi tussen deze bouwactiviteiten. Er werd zelfs een helpende hand uitgestoken als dat nodig was. Toen naderde het einde van het seizoen. Inmiddels is alles winterklaar en dat is maar goed ook want gisteren viel de eerste sneeuw. Inmiddels is die sneeuw ook weer weg maar we weten weer dat het kan winteren. Wij genieten nog even van onze rust en na de feestdagen gaan we beginnen met de "interne verbouwing" van de keuken.
Beurs
Eind januari verruilen we Italië even voor een bezoek aan Denemarken en Nederland. Ja, ja, we gaan het hoger opzoeken en gaan ook onze camping promoten in Denemarken. Wij vinden die Nederlanders ontzettende leuke mensen, maar een beetje meer internationale camping vinden wij toch ook wel heel leuk. Na ons beursbezoek in Denemarken gaan we direct door naar Zuidlaren voor de Caravanna. Kom gezellig even langs! Na Zuidlaren gaan wij weer naar huis, maar op de beurs in Rosmalen wordt onze camping vertegenwoordigd door Lien. Misschien hebben jullie ons ook gemist op de kampeer- en caravanbeurs in Utrecht. Omdat deze in de maand september was, en wij dus nog volop geopend waren, is ook daar de camping vertegenwoordigd door gasten. Jasper en Co hebben daar met hart en ziel de camping gepromoot en het is geweldig dat zulke enthousiaste mensen zich daar voor aanbieden.
5-jarig bestaan
En dan nu de vooruitblik naar het komend seizoen. Ons eerste lustrum!! Op 1 mei vieren wij ons 5-jarig bestaan en we zijn van plan om dat flink te vieren. Het blijft een voorrecht om in dit prachtige land te mogen wonen en werken. Wij hopen dat jullie allemaal komend seizoen dit feit met ons mee komen vieren. Het hele seizoen willen we hier aandacht aan geven. Eerlijk gezegd begint het al weer te kriebelen. Gezien de reserveringen voor het komend seizoen hebben ook veel kampeerders al weer last van de vakantiekriebels. Wij hopen op een heerlijk seizoen, met heel veel zon en blije mensen. Maar bovenal wensen wij u en jullie allemaal hele fijne kerstdagen toe en een geweldige start van het nieuwe jaar. Een jaar waar gezondheid hoogtij mag vieren en er heel veel lichtpuntjes aan de horizon verschijnen. Natuurlijk ook een jaar waarin er gelegenheid is om vakantie te vieren. Waar dat dan ook mag zijn:
BUONA VACANZA!
Auguri per tutti
A presto Bert e Nel