|
Herfst?
bijna winter.. als je nu naar buiten kijkt geloof je daar helemaal
niets van. De lucht is strak blauw, de zon schijnt nog volop, de
salamanders kruipen nog regelmatig lekker rond. De Forsythia takken
zien er uit of ze elk moment kunnen gaan bloeien en zelfs de grasmat
is weer groen! Natuurlijk hebben we deze een klein beetje geholpen met
verse grond en nieuw zaad . Regelmatig hebben wij tegen elkaar gezegd
dat kamperen in Perticara in oktober en november bij deze temperaturen
geen straf is. Maar ook dit jaar hebben we weer gemerkt dat het goed
is om rond 20 september te sluiten. Al het grond en buitenwerk heeft
nu eenmaal tijd nodig en kan niet meer als er veel regen valt of een
pak sneeuw ligt. Het schrijven van de nieuwsbrief doen wij eigenlijk
altijd pas als het buiten regent en de wind om het huis giert. Maar we
willen het niet langer uitstellen omdat we weten dat veel mensen er
simpelweg naar uitkijken om weer eens "iets" uit Perticara
te lezen.
Wederom
kunnen wij terug kijken op een heerlijk seizoen. Op 23 april ging de
poort weer open en de eerste gasten stonden ook meteen op de stoep. De
"allereerste" gast kwam op 28 maart! Deze "oud
gast" was hard op zoek naar een camping maar stond overal voor
gesloten deuren. Ten einde raad maar naar Perticara gereden. Dit met
het idee, Bert en Nel sturen mij niet weg en ik mag vast wel ergens
staan. Natuurlijk mocht dat maar wel zonder douche, toilet,
elektriciteit en al het andere dat het kamperen zo leuk maakt. Dit
alles was geen probleem. Het gevoel van veilig STAAN, was goed genoeg
en het was immers maar voor één nacht. En voor dat je het weet is
het voorseizoen weer voorbij en zit je midden in hoogseizoen. En wat
is belangrijk als je kampeert…..inderdaad "het weer"! Nu
worden wij steeds een jaartje ouder en lijkt het geheugen niet meer
wat het geweest is maar april en mei was "het weer" niet erg
stabiel. Zo was het "pas" de tweede keer dat het zwembad nog
niet open was voor de meivakantie. Veel te koud om schoon te maken en
uiteraard om in te zwemmen. Maar op 8 mei konden de eerste waaghalzen
een baantje trekken maar dat wel in water dat maar 15 graden was! Maar
eind mei en vooral in juni kwam de zomer goed opgang en werd het echt
zomer.
Er
werd weer volop gewandeld, gefietst, geluierd, gezwommen en natuurlijk
heel veel moois bekeken.
|
Spontaan
ontstond er zelfs een heuse excursie naar de Ponte Romana
gevolgd door een bezoekje aan Montetiffi en het plaatselijke
museum. Voor diegene die mee waren, onze gids heeft inmiddels
zijn tulpen bollen gekregen. Hoogst persoonlijk overhandigd in
het bijzijn van familie uit "de bollenstreek".
Dit
soort spontane excursies zijn eigenlijk zo leuk dat we komend
seizoen meer van dit soort "uitstapjes" willen gaan
doen. |
|
En
het hoogseizoen….. fantastisch weer, geweldige gasten, heel veel
jeugd, en een heerlijk team medewerkers. Na 11 jaar had de camping
zijn eerste vossenjacht!!
|
|
Dit
met o.a. een echte heks, commandolid, zwervers, een heuse
schilderes, disjockey en politieman. Deze laatste met een
"geleende" pet van een echte politieman uit het dorp en
deze heeft een paar uur niet lekker gezeten. We moesten wel 20 x
beloven dat er geen misbruik van "de pet" zou worden
gemaakt en deze de camping niet af zou gaan!! Natuurlijk was ook
de zaklampenoptocht weer een succes en menig kind heeft oog in oog
gestaan met een "echte kabouter". |
Volop
werd er weer gevoetbald en dit leverde verhitte hoofden op. Valt niet
mee om te willen winnen en dus voluit te spelen bij een temperatuur
van 30 graden. Maar een sprong in het zwembad doet wonderen om weer
even lekker bij te komen. En de oudere jeugd…..klom elke avond
"die bult op" om hun vertier in het dorp te zoeken. Een
gezonde wandeling die eindigde in de bar waar de eigenaar het erg leuk
vond om de Nederlandse jeugd te verrassen met een bord spaghetti. En
tot 3 uur (of later) blijven hangen…..geen probleem!!!
En
voor dat wij er erg in hebben is het 1 september en ineens is het weer
rustig op de camping. Ook dit heeft z’n charme en stiekem komen wij
dan al een weer een beetje tot rust . September blijft altijd een hele
leuke kampeerperiode. De grote markt boerenmarkt in Pugliano is en
blijft een attractie voor jong en oud. En de koe die ik (Nel) altijd
al heb willen hebben heb ik dit jaar eindelijk gekregen!! Mare, van
onze jongste gasten (3jr.) kreeg "de opdracht" om voor Nel
een koe te kopen op de markt. Dit heeft zij gedaan! Een heuse koe, die
niet gemolken hoeft te worden, staat bij ons in de receptie op de
balie en herinnerd ons dagelijks aan het feit dat het heerlijk is om
zulke leuke campinggasten te hebben!
|
En
toen….. de laatste campinggasten vertrokken. En wij? Pakten
onze koffer en gingen er achteraan. Op naar Nederland en dit
samen met een deel van ons Italiaanse personeel. Nu weet u
meteen wat er o.a. met een deel van de fooienpot wordt gedaan.
In Nederland was het naast schitterend weer, ontzettend leuk.
Den Haag met zijn Binnenhof, Vredespaleis, Panorama van Mesdag,
winkelstraten en terrasjes. Het Scheveningse strand en de
Noord Zee. Maar ook Volendam en de foto in klederdracht en
natuurlijk Amsterdam met het Anne Frankhuis, de rondvaartboot,
het Madam Tussauds Museum, kortom ze vonden het geweldig!!
Bij
terugkomst in Perticara konden we er meteen weer tegen aan. Er
moest heel veel gedaan worden. De ingang van de camping is
over een lengte van 100 meter helemaal afgegraven. Dit tot het
niveau van het eerste terras. |
 |
|
|
Daarna
weer "opgebouwd" . Dit nadat er o.a. drainage was
aangelegd. Tot slot een deel van "het bos" afgegraven om
zo ook een twintigtal parkeerplaatsen te creëren. Dit alles werd
afgewerkt met een laag asfalt, nieuwe afrastering en beplanting en
klaar is kees!! U zal begrijpen dat het sneller vertelt en
opgeschreven is als dat het uitgevoerd was. Het is een ontzettende
klus geweest. Het was rond 23 november dat de laatste werklui het
terrein afreden. |
Onze
spieren gunnen we nu wat rust want tussendoor is ook het
laatste deel van de aanpassing van de riolering nog gedaan.
Meer als 500 meter pijp ging de grond weer in . Nu hopen we
definitief verlost te zijn van "geurtjes" die anders
zijn waar in deze Sinterklaas en Kersttijd zoveel reclame voor
wordt gemaakt.
Tussen de bedrijven door hebben we ook nog een beurs bezocht
in Rimini. Dit op zoek naar functionele parasols voor op het
terras. |
 |
Deze
hebben we gevonden en komende zomer kunnen jullie allemaal genieten
van onze nieuwe gerechten zonder daarbij "gestoord" te
worden door de zon….dit klinkt heel raar voor een land waar de zon
flink schijnt, maar veel mensen begrijpen precies wat we bedoelen! Op
de beurs hebben we ons ook laten informeren over de mogelijkheden om
ons zwembad te overdekken…… mogelijk is het, dit met een
schitterende harmonica dak maar om dit rendabel te maken moet er nog
wel het e.e.a.gebeuren. Even maar op de lange baan geschoven al blijft
het wel een wens.
En
nu….wat doen wij nu, de komende wintermaanden? Schilderen, tegelen,
kleine verbouwingen en duizend en een kleine dingen meer.
Wat
we snel hopen af te ronden is de huur rond krijgen van een mooie
"capannone". Dit is een schuur waar we een flinke
hoeveelheid caravans kunnen stallen. Meer
en meer krijgen wij vragen of dit mogelijk is. Het ziet er naar uit
dat dit gaat lukken. Daarom willen wij aan iedereen vragen, die
belangstelling heeft om in Italië de caravan te stallen dit aan ons
kenbaar te maken. Natuurlijk
bied dit ook veel mogelijkheden. De "ouders" komen heerlijk
op vakantie in het voorjaar, de "kinderen en kleinkinderen"
genieten in de zomermaanden van de caravan, en in het najaar komen we
"gewoon" weer even terug. Dit voordat de caravan weer in de
stalling gaat en dit alles zonder naar Italië te moeten rijden met de
caravan achter de auto. Goed voor het milieu en de portemonnee.
In
eerste instantie geven wij voorkeur aan diegene die minimaal 2 weken
op onze camping verblijven. Maar het is dus mogelijk om de caravan te
stallen en met de caravan door Italië te trekken. Voor "de
insiders", de caravanstalling is in St. Agata Feltria. Heel goed
te bereiken vanaf de camping en de E45 ligt op een steenworp afstand.
Graag
horen wij van de lezers van deze nieuwsbrief of er belangstelling
bestaat. Vertel dit ook aan familie en vrienden die hier
belangstelling voor hebben. Met deze kennis kunnen wij dan knopen
doorhaken.
|
Beste
"oude" en nieuwe gasten van camping Perticara. Ook
alweer zin in het seizoen 2010? Voor ons ook altijd weer een
verrassing. 2010, het jaar waarin weer een poging wordt gedaan
door Nederland en natuurlijk Italië om wereldkampioen voetbal
te worden. Elk jaar weer een belevenis om dit mee te maken op de
camping. Dit vooral natuurlijk voor de voetbal liefhebbers maar
ook voor de niet voetballiefhebbers, glimlachend om de euforie
die er zomaar kan ontstaan tijdens de wedstrijden. |
|
Wij
denken al na over "hoe we dit in het vat gaan gieten". Hoe
dan ook, 2010 beloofd weer een heel mooi seizoen te worden. Aan onze
inrit, het nieuwe rioleringssysteem, de nieuwe parasols, vernieuwd
schilderwerk en tegelwerk zal het niet liggen. En ons
"wereldteam" wordt dit jaar uitgebreid met Italiaanse
medewerkers. Kunt u eindelijk die ijverig ingestudeerde Italiaanse
lessen in de praktijk brengen!
Maar
voor het zover is gaat u genieten van een hopelijk voor iedereen
gezellige decembermaand.
Wij
wensen jullie allemaal Gezegende Kerstdagen en een fantastisch 2010
met ontzettend veel vakantieplezier !!
Wat
ons betreft in Perticara waar het absoluut goed toeven is.
Hartelijk
welkom!
Mede
namens de inwoners van Perticara en onze medewerkers zeggen wij:
ARRIVEDERCI
Top
Wederom
een nieuwsbrief uit Perticara.
Het is inmiddels 9 weken geleden dat wij de poort dicht deden en
sindsdien is er veel gebeurd. Wij gaan jullie dit allemaal vertellen
want dit hoort immers een nieuwsbrief te zijn!
Nadat de laatste gasten waren vertrokken zijn we vrijwel direct
begonnen met het ophogen van het middelste terras. Soms moest er wel
60 centimeter grond op om de kampeerplaats weer gelijk te krijgen.
Het was dus een aan en af rijden van vrachtwagens met grond. Met
behulp van een shovel is de grond uitgevlakt. Daarna harken en nog
eens harken, zaaien, water geven en ….. inmiddels is het ook
alweer groen. Gelukkig heeft het weer ongelooflijk mee gezeten
tijdens dit werk, het staat of valt met droog weer en zon.
| Zodra
dit klaar was zijn we gestart met het volgende project. En dat
is…. uitbreiding van het sanitair gebouw. Mede door het
toenemend aantal tenten (en deze hebben geen luxe toilet aan
boord) ontstond er een “plas file”. Dit vooral in de
ochtend. Vandaar deze uitbreiding met 6 toiletten.
Fileprobleem opgelost!! Bert kon zich heerlijk uitleven op het
maken van een “capriata”. Voor diegene die willen weten
wat dit is…. Dit is een constructie volgens “oud Italiaans
recept” en het is gewoon een dakspant. Alleen dan wel een
bijzondere en vaak reden voor discussie. Eén balk raakt hangt
min of meer los in de lucht terwijl deze balk de drager is van
2 andere balken. Klinkt heel ingewikkeld maar is al honderden
jaren een beproefd recept. Mocht u dus in de toekomst gebruik
maken van een van deze nieuwe toiletten, kijk dan eens naar
boven om de dakconstructie te bekijken. |
Aanbouw
sanitair
|
De kampeerders van het afgelopen jaar kunnen zich misschien ook nog
wel “de bouwput” herinneren die rechts van het bestaande
kampeerterrein lag. Dit werk was in februari stilgelegd omdat er geen
vergunning voor was aangevraagd. Maar half september was het zover, we
mochten verder. Dit was niet tegen dovemansoren gezegd en 2 dagen
later reed er een kraan rond die na 4 weken een schitterend veld heeft
gemaakt van wat eerst een bende was. Bomen geplant, mest gestrooid,
gras gezaaid en nu maar hopen dat ook dit nog groen wordt voor de
winter komt want eigenlijk waren we een beetje laat met zaaien. Het
laatste graszaadje ging de grond in, de zon en de warmte verdwenen en
werd het ook herfst in Perticara. Maar al “het buitenwerk” was
klaar dus konden wij met een gerust hart naar binnen. Op dit moment
zijn we bezig om de slaapkamers in de appartementen te voorzien van
nieuwe plafonds. Daarna de stukadoor er in om de muren van een nieuwe
stuclaag te voorzien, verfkwast er overheen en ook dat ziet er dan
weer picobello uit.
Zoals u leest, wij kunnen nog niet stil gaan zitten maar we doen het
met erg veel plezier!! Heel veel krijgen we de vraag van
campinggasten: “ Wat doen jullie nu zoal als de camping dicht is
?”. Wel, hier het antwoord, dit dus!
Tot zover dus de nieuwe dingen, nu de terugblik naar het afgelopen
seizoen. Op 20 april gingen we open en tot onze verbazing ook direct
al 2 kampeerders. De Mei vakantie bracht weer veel kindergeluiden met
zich mee en zelfs het ijskoude zwembad werd gebruikt!! Ook al was het
niet echt warm, het weer zat ook niet echt tegen in deze tijd. Maar
halverwege mei was dit wel anders, regen, wind, hagel. Italië liet
zich bepaald niet van zijn beste kant zien. Deze “slecht weer”
periode duurde ook nog eens lang….. pas op 12 juni begon de zon te
schijnen en kwam daarmee ook de warmte terug. Geweldig die kampeerders
die helemaal niet klagen over het relatief koude weer in de mei/juni
periode. Uren maar dan ook uren en kilometers hebben veel
campinggasten gewandeld. Razend enthousiast kwamen de wandelaars terug
met verhalen over de vele bloemen en planten die ze onderweg hebben
gezien. Voor de niet wandelaars waren er de excursies georganiseerd
door “MANDARTE”. Jeroen heeft heel veel mensen verteld over, en
laten zien welke geweldige kunstschatten er hier in de omgeving te
vinden zijn. Bekaf en hongerig kwamen de excursiegangers soms terug na
een dag vol verhalen en vooral veel zien!! Gelukkig was onze kokkin
altijd weer bereid om een heerlijk maal te maken en dat maakte veel
goed.
|
Voetbal Tournooi
|
Half
juni brak de zon definitief door en deze heeft zich echt van
zijn beste kant laten zien. Geweldig wat een schitterend weer
is het geweest! Wat voor onze begrippen heel bijzonder was,
waren ook de relatief “warme zwoele zomeravonden”.
Natuurlijk koelde het in de avond af maar op 15 september nog
tot laat in de avond buiten zitten in een zomers jurkje (
o.i.d.) hebben wij in al die 10 jaar nog nooit meegemaakt!
Petje af voor het personeel wat ook tijdens de warmte zich
altijd maar weer moest inzetten om het onze gasten naar de zin
te maken. En druk was het!! Weken lang bleef er geen plekje
onbezet op de camping. Veel “aanlopers” hebben wij moeten
teleurstellen, we waren echt bommetje vol. |
Helaas
is dit niet altijd begrepen en vele verwijten vlogen ons om de oren.
Immers, elke zich zelf respecterende camping houd wel enkele plaatsen
vrij voor “aanlopers”. Op zich is dit juist maar ook deze plaatsen
zijn na verloop van “uren” bezet!!Sowieso valt het niet mee om het
iedereen naar de zin te maken. Vooral in het hoogseizoen, met een
grote hoeveelheid jeugd is het belangrijk dat alles in goede orde
verloopt. En ja, dan zijn wij naast gastvrouw en gastheer ook wel eens
politieagent. Dit alles om excessen en “overlast” voor andere
kampeerders te voorkomen. Maar op de 10 kampeergasten na, die Camping
Perticara maar “helemaal niets vinden” staan een legio kampeerders
die dik en dik tevreden zijn. Heerlijk om je hiervoor 100% in te
zetten.
De bewoners van Perticara en de dorpjes uit de directe omgeving zijn
maar wat trots op “hun toeristen”. Nu wij weer tijd hebben om ons
te vertonen op het plein, de markt en bar horen we de verhalen.
Winkeliers krijgen zelfs ansichtkaarten uit Nederland toegestuurd.
Natuurlijk worden deze op een prominente plaats opgehangen!
Ook op het gemeentehuis begint het langzaamaan door te dringen dat de
camping toch wel heel belangrijk is voor de economie en
werkvoorziening. Inmiddels is er dan ook een verandering
opgetreden……. Perticara is LOCALITA TURISTICA. Wij gaan nog
ontdekken welke positieve consequentie dit heeft!!
Met
heel veel plezier denken wij terug aan de EK Voetbal periode.
Zelf Nel, als niet voetbalfan hees zich in het oranje en weet
inmiddels wat “STADIONTAAL” is. Bommetje vol was de bar en
de beamer met het grote scherm bewees wederom hun nut. Uit
volle borst werd het Wilhelmus meegezongen en het Nederlandse
team aangemoedigd. Dit alles onder leiding van Jeroen, Sandra,
Simon en Jacolien!! Wat een gangmakers waren dat. De
teleurstelling was dan ook groot dat we geen kampioen
werden….. Maar al met al was deze periode wel een feest.
Wat ook voor vele, vooral een aantal kinderen, een feest was ,
was het verblijf van “bioloog Ben” op de camping. Ben
heeft met ontzettend veel enthousiasme en energie veel van
zijn kennis overgedragen aan iedereen die maar wat meer wilde
weten over alles wat leeft, groeit en bloeit in de natuur. |
EK
2008
|
Kinder
ontbijt
|
Voor
dat je het beseft is het alweer augustus. En ....15 augustus,
de feestdag van Italië!! De enige dag waar op je eigenlijk
niet wil dat het slecht weer is. De weken ervoor en daarna
volop zon en stralend weer maar deze 15e augustus was het
helemaal mis. Koud, nat, winderig en dat terwijl we juist er
een gezellige avond van wilden maken met als afsluiting het
vuurwerk van Perticara. Het jeugdhonk werd omgebouwd tot
“restaurant”, het terras overdekt en zo wisten we de 160
personen die wilde komen eten toch een plaatsje te geven. Maar
dit hadden we ons wel even heel anders voorgesteld. Natuurlijk
werd het vuurwerk uitgesteld tot de volgende avond en dit was
zeker voor de gasten die er speciaal een dag langer voor waren
gebleven een teleurstelling. Zo zie je maar weer…. Op “het
weer” hebben we geen enkele invloed! |
Maar
inmiddels zit ons 10e seizoen er op. Het was echt om stil van te
worden hoeveel “oud gasten” ons hebben laten merken hoeveel ook
zij om Perticara geven.Zo kregen we een foto van de camping op linnen
gedrukt, een DVD met daarop een weergave van de webcam beelden en dat
van een jaar lang!
Ongelooflijk veel werk zit hier in. Perticara maar dan in de vorm van
een puzzel, zelf gemaakte slingers, felicitatiekaarten, bloemen enz .,
enz. en dat alleen maar omdat je 10 jaar bestaat. Komend seizoen
vieren we ons 2e lustrum (1999 – 2009), de tijd vliegt!
Beste gasten, ontzettend bedankt voor jullie komst naar onze camping.
Voor het meebeleven van de ups en downs. Bedankt voor jullie
complimenten en jullie kritiek waarvan wij vooral hopen te leren. Wij
blijven ons inzetten om het onze gasten naar de zin te maken.
Veel van onze kampeerders treffen wij elk jaar weer op de beurs in
Leeuwarden.
Dit jaar zijn wij daar niet!! Stiekem hopen we er een beetje op dat
jullie allemaal onze camping gaan promoten. Als iedereen dit nu doet
in Nederland dan nemen wij “het buitenland” voor onze rekening.
Het aantal gasten die geen Nederlanders zijn, groeit goed en dit zeker
in het voor- en naseizoen! Ondanks onze afwezigheid op de beurs hopen
wij dat jullie ons niet vergeten en dat wij oude en nieuwe gasten
komend seizoen weer kunnen begroeten.
De koffie, dat glas wijn of lekker koud biertje staat klaar!!!
Wij wensen iedereen heel veel gezondheid, een mooie, zorgeloze winter
en hopen dat het voor iedereen ook komend seizoen weer mogelijk is om
van een welverdiende vakantie te gaan genieten!!
Hartelijke groeten uit Perticara,
Bert en Nel.
Top
Nog
een paar dagen en het is weer december. Wij weten dat er in deze
periode door veel mensen uitgekeken wordt naar onze nieuwsbrief. Wel,
hier is die dan.
Laten
we deze keer eens beginnen met NIEUWS. Komend seizoen 2008, beginnen
wij aan ons 10e seizoen. En dat gaan we natuurlijk een beetje vieren.
Het hele seizoen door willen wij hier aandacht aan besteden. Kom dus
dit feit met ons mee vieren. Dat de tijd vliegt is een ding dat zeker
is. Het lijkt als de dag van gisteren dat wij in 1998 vertrokken
vanuit Nederland naar Italië. Heel, heel veel is ons de vraag
gesteld: "En, hebben jullie er wel eens spijt van?" Ons
antwoord is alle keren hetzelfde geweest: "Nee, nooit!!"
Italië
is heerlijk land om te wonen en te werken al wordt dit laatste je wel
eens moeilijk gemaakt door de bureaucratie. Maar.... al dit soort
regels en regeltjes zijn er in Nederland ook, ook al heb je de neiging
om dat allemaal te vergeten. Zo moet Bert in januari en februari 10
zaterdagavonden op cursus in Rimini. Hij mag lekker gaan zwemmen!! Ja,
ja, we zijn verplicht om het badmeester diploma te gaan halen. Ondanks
het feit dat wij geprobeerd hebben om uit te leggen dat je in ons
zwembad lopend een drenkeling sneller te pakken hebt als zwemmend,
moeten we dit papiertje in ons bezit hebben. De wet is immers de wet
en in Italië mag alleen de regering de wet overtreden en verder
niemand. Is dit geen NIEUWS!!
Zo
zijn we op dit moment hard aan het verbouwen in onze keuken.
Allereerst wil onze geweldige kokkin meer faciliteiten en die zijn
haar van harte gegund. Maar ....volgens de wet in Italië hadden wij
onvoldoende daglicht in onze keuken. Dus moeten er ook een aantal
ramen in komen en daarvoor natuurlijk luiken zodat we in de zomer de
ramen kunnen verduisteren. Anders wordt het immers veel en veel te
warm. Hoezo logisch??? Maar ja de wet is de wet en daar hoort iedereen
zich immers aan te houden.
Zo
zijn er nog duizend voorbeeldjes te noemen van al dit soort regeltjes.
En wij mopperen er flink op maar het maakt Italië ook tot Italië.
 |
Nog
meer nieuwe dingen in het komende seizoen? Ja, als alles mee
zit ligt er straks ook een mooi nieuw terras. Afgelopen zomer
is wederom gebleken dat het soms wel eens krap wordt op ons
toch best behoorlijke terras. Mede door het meedenken van een
campinggast ligt er een schitterend plan. Uitbouwen richting
zwembad en rond! Dus nog meer plaats voor veel kampeergasten
om te genieten van het uitzicht en de zon. Maar... hiervoor
geldt wel dat we officieel een vergunning aan moeten vragen en
ja, daar zijn we weer, dit vraagt in Italië heel veel
tijd. |
Het
is nu bijna december en als we in januari nog niets gehoord hebben dan
gaan wij bouwen met als standpunt: geen bericht, goed bericht!!! Het
zal niet het eerste risico zijn dat we nemen.
Het verbouwen van de keuken en het vergroten van ons terras zijn alle
twee dingen die geboren zijn uit ervaringen in 2007. Het afgelopen
seizoen was een geweldig seizoen. Natuurlijk de fantastische
bezetting. Maar vooral onze gasten waren ongelooflijk gezellige mensen
waar wij weer veel warme herinneringen aan bewaren. Natuurlijk heeft
het mooie weer er ook voor gezorgd dat we een zeer hoog
"tevredenheids gehalte" hadden. Het voorjaar was soms
behoorlijk stormachtig. Maar de zomer was warm en droog. Je vergeet
weer heel veel maar dat het warm was vergeet je niet. Nog nooit waren
er zoveel mensen tegelijk die gebruik wilde maken van het zwembad en
ligweide. Gelukkig was de nieuwe ligweide dit jaar klaar en kon dus
meteen worden ingewijd. Tijdens de lange hittegolf is Bert op een
ochtend, heel vroeg vertrokken om 200 kilometer verderop nog een 10
tal parasols en 30 stoelen te kopen! Hij was nog geen 5 minuten thuis
of de stoelen waren in gebruik genomen. Op ons terras werd alles
gedaan om schaduw te creëren. En toen.... ontstond het idee om het
terras uit te breiden en daarvan een stuk te overdekken. Ja, ja, wij
Nederlanders zitten raar in elkaar. We gaan naar Italië voor de zon
om daarna de schaduw op te zoeken. Heel blij zijn we dat er ondanks
het grote water te kort in Italië wij geen problemen hebben gehad met
het water. Hulde aan onze campinggasten die ook zuinig met water zijn
omgesprongen. Een sproei verbod van ruim 2 maanden is heel lang! Onze
bomen hebben het dan ook niet allemaal overleefd. Vooral de jonge
aanplant niet. Maar een aantal weken geleden zijn deze door de
leverancier keurig vervangen! En wat dat water betreft.... in oktober
(herfstvakantie) was het bar en boos weer en zijn alle waterbekkens
vast weer behoorlijk volgelopen! Dat heel mooi weer en hoge
temperaturen ook een nadeel kan hebben heeft de voetbalminnende jeugd
op de camping kunnen merken. Het was n.l. onverantwoord en te warm om
echt fanatiek elke week een voetbaltoernooi te houden. Dus dat werd
waterpolo!!
| Maar
naast het mooie weer en de fijne campinggasten hadden we ook
een wereld team aan medewerkers!!! Naast onze Nederlandse
medewerkers natuurlijk ook onze Italiaanse hulptroepen. En
deze laatste hebben wij in oktober 5 dagen meegenomen naar
Nederland. Ze vonden het geweldig!! Wat ze wel een beetje eng
vonden was dat ze moesten slapen "onder zeeniveau".
Vooral omdat de Italiaanse televisie een paar dagen voor
vertrek naar Nederland een documentaire had uitgezonden over
de Nederlandse tsunami.... dit was de watersnoodramp in
1953!!!!! Een van de eerste dingen die wij dus hebben laten
zien waren de duinen. Natuurlijk de bloemenveiling in
Aalsmeer, de Zaanse Schans met zijn molens en een rondvaart
door Amsterdam. Kortom, Nederland in vogelvlucht en het was
een hele belevenis voor onze schoonmaakster Daniela en onze
kokkinnen Catu en Elisa. |
 |
Trouwe
lezers van onze nieuwsbrieven, het mag duidelijk zijn, wij kijken
terug op een heerlijk kampeer seizoen 2007.
Nog meer nieuws? Ja!! Eén van onze gasten in 2007 was de
kunsthistoricus Jeroen Damen. Jeroen is zo verschrikkelijk enthousiast
over de omgeving van de camping en wat deze allemaal te bieden heeft
dat wij aan hem gevraagd hebben om dit enthousiasme over te brengen op
onze gasten. Daarom komt Jeroen, samen met zijn vrouw Marlies in de
periode 26 mei tot 7 juni naar Perticara. Het is dan mogelijk om met
begeleiding van Jeroen een bezoek te brengen aan RAVENNA, URBINO,
ASSISI, SAN SEPOLCRO en natuurlijk SAN LEO, ST. AGATA FELTRIA en nog
meer kleine maar bijzondere dorpjes in de directe omgeving van de
camping. Een heel groot deel van dit programma is al klaar. Meer
weten? Houd dan onze web-site in de gaten. Wij verheugen ons op dit
gebeuren. De ontzettende leuke manier waarop Jeroen kan vertellen, zal
ook onze gasten aanspreken. Meer weten over hem kan www.mandarte.nl
Kom
dus naar PERTICARA in de periode van 26 mei tot 7 juni en neem deel
aan deze activiteit. De kans om meer informatie te krijgen over al het
moois wat dit land te bieden heeft. Op de CARAVANABEURS in LEEWARDEN,
die gehouden wordt van 24 tot 29 januari staan wij ook weer met onze
stand. Dan is het programma kant en klaar. Zo wie zo vinden wij het
leuk om (oud) gasten altijd weer even te zien.
Beste
kampeergasten, dit was een nieuwsbrief met nieuws. Wij verheugen ons
op het komende 10e seizoen. Maar ook al doen we nog zo ons best, om
een seizoen echt tot een succes te maken hebben wij kampeerders nodig.
Daarom nodigen wij u van harte uit om opnieuw of voor het eerst onze
mooie camping te komen bezoeken.
Hartelijk
welkom!
De
maand december staat voor de deur! Voor Nederland betekend dit heel
veel gezelligheid. Natuurlijk eerst Sinterklaas en daarna de
Kerstdagen en de jaarwisseling. Hoewel minder uitbundig en zonder
Sinterklaas zijn dit ook hele belangrijke dagen in Italië. Wij wensen
iedereen warme en gezellige feestdagen en een geweldig 2008 toe. Dat
het maar een jaar mag worden met veel gezondheid en vakantieplezier.
Bert
en Nel
Top
Nieuwsbrief
2006......... eindelijk, hier is die dan!
Inmiddels
is het half december en uit de vele vragen van gasten hebben wij
gemerkt dat er echt uitgekeken wordt naar onze nieuwsbrieven.
Maar
gewoonlijk schrijven wij deze aan het begin van de winter maar het wil
maar geen winter worden. Als ik nu naar buiten kijk hebben we een
lucht die strak blauw is, een zon die heerlijk schijnt, geen wind en
een temperatuur van een graadje of 18! Hoezo.....winter! Net als in
Nederland worden er ook in Italië allerlei records verbroken. Nu maar
hopen dat we niet straks in januari een pak sneeuw krijgen van een
metertje of twee.
Ja,
HET WEER, een geliefd onderwerp van gesprek bij de Nederlandse
kampeerders. Terugkijkend hadden we in 2006 absoluut niet te klagen.
Veel zon, heerlijk warm en weinig tot geen storm en hagelbuien.
Natuurlijk zaten er altijd "pechvogels" tussen die nu net
die week dat het minder mooi weer was op vakantie in Perticara waren.
Sowieso kijken wij met plezier terug op het afgelopen jaar. Allereerst
het voorjaar. Een prima bezetting en vooral veel gezelligheid. Het
hoogtepunt was voor vele natuurlijk de voetbalavonden tijdens de WK.
Puffend zaten vooral veel mannen in de bar naar ons grote scherm te
kijken en op het terras de niet voetballiefhebbers. De aangeschafte
terrasverwarming voor de niet voetballiefhebbers is weinig tot niet
gebruikt.
En
toen stond Italië in de finale!! Een geweldige avond!!
Wat een gekkenhuis! Voorafgaand aan de wedstrijd hebben we geBBQeud
met zo’n 120 personen! Net op tijd klaar en het merendeel van deze
mensen schoof voor de beeldbuis. Wat een slagveld op het terras en het
bereiken van de afwaskeuken was onmogelijk! Maar middels een omweg en
veel hulp van campinggasten die niet van voetbal houden kwam alles
ook weer goed. Met plezier denken wij terug aan de grote schaar
kinderen die Italië aanmoedigde om vooral te winnen. Een volle Arena
was er niets bij. De ontlading was dan ook groot toen Italië echt de
beker won!!
En
dan het hoogseizoen.... een volle camping en mensen in de receptie die
wij moesten teleurstellen. Nee, er was echt geen plaats meer. Net als
andere jaren ook nu weer heel veel jeugd. Soms werd je echt wel eens
een beetje gek van het geluid dat al die jongelui er uit persen. En
als het echt uit de hand dreigde te lopen moest je als campingbaas ook
wel eens ingrijpen. Natuurlijk werd dat niet altijd op prijs
gesteld en wij vinden dat ook niet leuk maar nodig is het wel. Maar er
is weer veel beleefd, gedaan en ondernomen. De
 voetbaltoernooitjes
waren een succes, de klimpartijen in het Skypark dit jaar (weer)
zonder ongelukken. Het blijft een onderneming waar je volgens een
campinggast "klotsende oksels" van krijgt! Het zwembad heeft
weer voor de nodige verkoeling gezorgd. En dan de avonden.....heerlijk
voor de tent of caravan genieten van de ondergaande zon. Veel
campinggasten kwamen dan ook een hapje eten in ons restaurant. Wat we
daar dit jaar meegemaakt hebben is genoeg om een heel boek te
schrijven. Doen we niet!! We gaan de "keukenperikelen" zo
snel mogelijk vergeten. Wie weet heeft menig campinggast er niets van
gemerkt maar de volledige keukenbrigade (moeder, dochter en zoon) liet
ons midden in het hoogseizoen in de steek! Reden: zij wilden hun
salaris zwart uitbetaald krijgen omdat ze niet van plan waren om
belasting te betalen aan meneer Prodi! En helaas aan dit soort
praktijken werken wij niet mee. PANIEK!!
Ook dan merk je weer dat er voor elk probleem wel een oplossing is. Op
het moment dat dit alles gebeurde was een van onze gasten bereid om in
de keuken de boel draaiende te houden. Deze kokkin was niet de eerste
de beste..... zij werkt immers in de keuken van het Sheratonhotel en
kookt daar de  sterren
van de hemel. Dat deed ze op de camping ook! En wij intussen stad en
land afbellen want haar vakantie duurde niet tot september. Ook de
slager was ingelicht over ons probleem en daarbij hadden wij hem
verteld
dat "desnoods" het restaurant maar dicht moest de rest van
het seizoen. Dit vooral omdat het humeur van Bert en Nel er niet
bepaald op vooruit gaat als een onderdeel van de camping voor veel
stress zorgt! En ja de slager zag de bui hangen en vooral zijn
inkomsten dalen dus.....die heeft, volgens zijn zeggen, meer dan 80
telefoontjes gepleegd en ja hoor daar hadden wij weer een nieuwe
kokkin. Twee zelfs, eentje met veel en eentje met minder ervaring,
maar een prima team.
De
echtgenoot van deze kokkin is houthakker en dat hebben we in september
geweten! Op verzoek van de kokkinnen werd er afgeweken van onze
menulijst en kozen zij wat er gegeten werd. Nu kan je dat er in Italië
over het algemeen wel op wagen en ook deze keer is het heel goed
gekomen. Met veel plezier denken wij terug aan de avonden dat we met
veel campinggasten aanschoven aan tafel om te genieten van de
Italiaanse keuken. Soms dus echt een maal dat uitstekend geschikt is
voor een houthakker maar minder voor een campinggast die de hele dag
met een goed boek aan de rand van het zwembad heeft gezeten.
Strozzapreti met bruine bonen, spek en tomaten is dan wel een beetje
veel gevraagd. Vooral als het daar niet bij blijft en er nog meer
komt, met een toetje wat je niet kunt weigeren!
Maar er waren zeker gerechten bij die we volgend jaar terug vinden op
onze menulijst. Kortom, eindgoed algoed!
Voordat
je het weet is zo’n kampeerseizoen weer voorbij en is de camping
weer leeg. En dan moet er weer puin geruimd worden. Nieuwe aarde,
egaliseren, zaaien, maaien, schilderen, repareren dat wat stuk is,
aanpassen riolering, bouwen van nieuwe onderkomens, onderhandelingen
met de gemeente over o.a. het vaker legen van de vuilnisbakken.....noem
maar op!! Het leven van een campingbaas is absoluut niet saai.
Ook
dit jaar weer veel gasten gehad die het ook wel zien zitten om een
camping te beginnen. Series als ‘het roer om’ en ‘ik vertrek’
zorgen er voor dat het bij heel veel Nederlanders begint te kriebelen.
Zij moesten eens weten dat wij in het hoogseizoen
 regelmatig
tegen elkaar zeggen....."verkopen die zooi"! Maar een blik
op ons schitterende stekkie, prachtige uitzicht en een luisterend oor
voor onze gasten die ons steeds weer vertellen hoe heerlijk het hier
wel is, doet ons beseffen dat het echt een feest is om te mogen wonen
en werken in ITALIE!
Op
naar het nieuwe seizoen! De reserveringen komen al weer volop binnen.
Door ons wordt er ook al weer hard gewerkt aan het komend seizoen.
Deze keer geen echt spectaculaire uitbreidingen maar
"gewoon" lekkere praktische zaken zoals een net rond het
voetbalveld, nieuwe bomen, aanpassingen rond het chemisch toilet, veel
nieuwe beits enz. enz.
Maar
vooral hopen wij voor 2007 weer veel gasten te mogen ontvangen.
Plannen om naar Perticara te komen? Hartelijk welkom! Wij kijken er
alweer naar uit.
Vanuit
Perticara wensen wij u en jullie Prettige Kerstdagen en een gelukkig
en gezond 2007.
Top
Nog
een paar weken en dan begint voor ons het nieuwe seizoen.
Wij
kijken hier naar uit! Inmiddels zijn wij voldoende uitgerust en hebben
zelfs weer zo veel energie dat we in een gekke bui bedacht hebben dat
we de bar maar eens een metamorfose moesten laten ondergaan.
Veel
oud gasten weten dat dit al lang een grote wens van Nel was. De hoogte
van het originele gebouw heeft (had) wel iets, maar het was altijd
moeilijk om het "gezellig" te krijgen. Daarnaast was het al
snel erg veel "herrie" als er een grote groep mensen
aanwezig was.
Maar
inmiddels is dit verleden tijd. Na een aantal weken schuren en beitsen
konden de balken en planken "de lucht in".
De
eerste balken, met een lengte van 7 meter en behoorlijk zwaar, hebben
wij samen omhoog getild. Dit
alles volgens een methoden die ook de Egyptenaren vroeger gebruikt
moeten hebben. Ontzettend wat zijn die dingen zwaar!! Maar er kwam
hulp uit Nederland overvliegen en ook onze aannemer leverde twee man
en toen..... lagen in een paar uur tijd alle balken op zijn plek.
Gewoon "domme" mankracht! Met een paar man aanpakken en zo
werden ook "even" al de planken op het plafond getimmerd.
Onze Nederlandse hulpen zijn ook direct aan het schilderen geslagen.
Na een paar dagen brachten wij hen met een zeer tevreden gevoel weer
naar het vliegveld.
En
toen...... al de ijzeren steunbalken van het plafond moesten nog
weggewerkt. Natuurlijk wilden wij het een echt Italiaanse uitstraling
geven. En dat werd dus stenen metselen. Wat een klus. Nu zeggen we:
eens maar nooit weer. Maar het resultaat is zo mooi dat we niet weten
of we ons daar aan houden. Kortom, het mag duidelijk zijn, het
resultaat van onze gekke bui is een succes geworden.
En
verder..... is de aannemer ook begonnen met het aanlegen van
parkeerplaatsen. Steeds meer kampeerders willen heel graag dat
"blik" weg van de kampeerplaatsen. Daarom hebben wij
besloten om 20 parkeerplaatsen aan te legen. Iedereen die dus niet
zijn auto op de kampeerplek wil hebben, kan daar parkeren.
Als
de weersomstandigheden het toelaat dan komt de Vivaio
(bomenleverancier) eind maart ook nog 30 nieuwe bomen planten.
Ja,
ja, er is al weer heel wat leven in de brouwerij. Mede door het
verschrikkelijke mooie weer in de maand januari en de eerste 3 weken
van februari, lijkt het er op dat we deze winter door komen zonder
veel "verzakkingen". Vooral oud gasten die inmiddels al de
verhalen van ons kennen, weten dat dit ons een groot plezier doet. Op
het moment dat ik (Nel) dit schrijf ligt er een klein beetje
sneeuw.
Het
viel niet mee, maar inmiddels is een "echte kokkin" gevonden!!
Overigens iemand die niet het kaas van haar brood laat eten, heel goed
weet hoe je echt Italiaans moet koken. Dus dit beloofd veel!
Wij
kijken echt uit naar het seizoen. In het hoogseizoen zijn er niet zo
veel plaatsen meer vrij. En ja....in het voorseizoen moeten we maar
weer afwachten wie de camping op komen rijden. Voor de voetbal hoeft
niemand thuis te blijven. Middels een groot scherm en nieuw aangeschafte
beamer kan elke wedstrijd gevolgd worden. En diegene die niet van
voetbal houden...... vinden Nel op het terras want dat is ook geen
fan. Samen met onze nieuwe kokkin zullen wij deze avonden weer extra
gezellig maken.
Beste
mensen, wij wensen jullie allemaal heel veel plezier met de
voorbereidingen van de vakantie. En natuurlijk iedereen een geweldige
vakantie toegewenst. Vele hopen wij opnieuw of voor het eerst te
ontmoeten. Ook in Perticara kijken de inwoners weer uit naar u en
jullie komst!
Top
Hier
is die dan weer! Zoals gebruikelijk steeds rond deze tijd van het
jaar: onze nieuwsbrief. Eigenlijk is de naam helemaal niet goed want
"nieuws" is het niet echt. Meer een terugblik op het
afgelopen seizoen.
Zo
gingen we rondom 20 april dit jaar weer open. De grote hoeveelheid
sneeuw van de maanden daarvoor was nog maar nauwelijks weggesmolten!
Ja, ja, de winter was bar en boos en volgens inwoners van Perticara
was zoveel sneeuw sinds 30 jaar niet meer voorgekomen!!! De sneeuw had
ook gevolgen voor ons terrein. Hoofdzakelijk een verzakking bij het
zwembad. Maar zoals een bekende Nederlander al jaren beweert: elk
nadeel heeft zijn voordeel. Het nadeel was dat er moest worden
ingegrepen en er weer een flink aantal betonnen palen en muren uit de
grond werden gestampt. Het voordeel was dat direct een trap kon worden
aangelegd. Deze trap is inmiddels de meest gebruikte trap van
Perticara en omgeving. Er is geen campinggast geweest die hem niet
gebruikt heeft!
Maar
aan alles komt een eind en dus ook aan het werk van bulldozers en de
rust keerde weer. Voor we het wisten was het alweer
"hoogseizoen". Met soms een bezetting van 100% en soms zelfs
geen gaatje meer te vinden voor een klein tentje.
Ook
ons nieuwe "overloopveld" was volledig bezet. Dit
overloopveld werd een zeer gewaardeerde kampeerplek voor menig gast.
De rust, het uitzicht en het gevoel om "alleen" op de wereld
te zijn, is door een aantal kampeerders ervaren. Maar ook nu weer
bleek de uitspraak van die bekende Nederlander zo waar te zijn als
maar kan. Alleen nu andersom. Ieder voordeel heeft ook zijn nadeel.
Bij regen is het overloopveld minder praktisch. De grond houd namelijk
lang water vast en de "Perticaraklei" is nog onvervalst en
puur.
En
ja.......net als de winter was ook de zomer van slag. Dus regelmatig
een forse bui. Het mooie grasveld veranderde dan ook in een
regelrechte modderpoel. En toen kwam het er op aan!  De
echte kampeerders vonden de klei heerlijk zacht en "het heeft wel
iets" en de andere kampeerders vond het maar drie keer niets.
Gelukkig komt er na regen altijd wel weer zonneschijn. Opvallend
overigens was het feit dat het veel regende in het weekend en dat zijn
nu net de dagen dat er veel gasten vertrekken en aankomen.
Ja,
u begrijpt het al, 2005 was geen mooie, hete, droge zomer. Het was
hollen of stilstaan, of warm of nat. Ook nu weer vertelde de inwoners
van Perticara ons dat het heel, heel lang geleden was dat er zoveel
regen naar beneden gekomen is in augustus. Volgens de statistieken
vertoond op de TV. zelfs meer dan 40 jaar! Dit beloofd veel voor het
komende jaar! Hopelijk veel zon en heerlijke temperaturen. Overigens
was al deze nattigheid wel heel goed voor de bomen. Zelf is er her en
der al echt schaduw!
Andere
hoogtepunten in het kampeerseizoen zijn en blijven de reacties van
onze gasten. Heerlijk om zoveel waardering te krijgen voor onze inzet
om gasten een fijne vakantie te bezorgen. Natuurlijk zijn er, van de
ruim 3000 gasten, altijd kampeerders die "te klagen" hebben.
Ondanks onze inzet blijven er immers altijd dingen die verbeterd
kunnen worden. Daar gaan we dan ook deze winter hard aan werken. Zo
komen er een aantal parkeerplaatsen. Dit vooral voor de kampeerder die
liever "geen blik" op zijn kampeerplek heeft staan.
Verbeteringen aan het riool en natuurlijk het onderhoud van het
kampeerterrein zelf. Alle kuilen worden weer geëgaliseerd, gras
opnieuw ingezaaid en alles wat stuk is gerepareerd. Her en der
schilderen en kleine verbouwingen en voor je het weet is er weer een
nieuw seizoen.
Ondanks
dat het pas begin december is kijken we al weer naar uit naar het
nieuwe seizoen. Allereerst het voorseizoen met, daar kunnen we niet
onderuit, de voetbalavonden. Laten we hopen dat Nederland het ver
schopt in de kampioenschappen. Ter gelegenheid daarvan komt er een
"beamer" en zijn de wedstrijden dus goed te volgen. Voor de
niet voetballiefhebbers, en Nel hoopt dat dit er ook heel veel zijn,
maken we het gezellig op het terras!
De
gasten in het hoogseizoen kunnen komend jaar genieten van de grotere
ligweide bij het zwembad die dan helemaal gebruikt kan worden. Het
nieuw aangelegd gras is dan sterk genoeg! Daarnaast zijn er plannen om
meer speeltoestellen aan te schaffen voor de kleintjes. Ook ons eigen
trapveld staat op de nominatie om "ommuurd" te worden. Nee,
nee, niet met beton maar met een heus net!
Ook
de eigenaren van het "Skypark" zitten niet stil. Zij werken
aan uitbreiding van het park. Het Skypark was voor veel campinggasten
een hele onderneming. Ik (Nel) had nog nooit van de uitdrukking
gehoord maar iemand hield er een partij "klotsende oksels"
aan over!
Deze
winter worden er geen beursen in Nederland bezocht. Al een aantal
jaren gaan we niet meer naar de vakantiebeurs in Utrecht. Ook laten
wij dit jaar verstek gaan in Zuid-Laren. Enerzijds jammer want dit
waren wel de momenten waarop wij oude en nieuwe gasten persoonlijk
kunnen begroeten. Maar het "rendement" van deze beursen is
simpelweg te klein. Maar sinds 1 december ligt er in de Nederlandse
boekhandel het blad "CARAVANNEN". Twaalf pagina’s
fotomateriaal en ons verhaal. Tijdens het verblijf van de fotograaf
(15 augustus!) was het slecht weer. De donkere luchten zijn dan ook
niet van de lucht.
 Het
bijzondere is dat het aantal tentkampeerders dit jaar in het
hoogseizoen naar de 60% is gestegen. Ontzettend leuk! Er was zelfs een
moment dat ons onderste terras op 1 caravan na helemaal bezet werd
door tenten. Wat ons betreft mag dit aantal nog hoger worden!
Een
andere positieve ontwikkeling is het aantal "buitenlandse"
kampeergasten die vooral in het voorseizoen camping Perticara weten te
vinden. Leuk hoor, soms een complete spraakverwarring op het terras.
Het was voor ons ook een bijzondere ervaring dat we op een gegeven
moment meer niet-Nederlandse gasten hadden dan Nederlandse. Niets ten
nadele van onze "landgenoten", maar best een leuke
ontwikkeling.
Hoe
dan ook op naar een warm en zonnig 2006! Veelbelovend is het aantal
reserveringen wat nu al weer binnenkomt. Voor ons een reden om de
camping weer in topconditie te brengen.
Wij
en ons zeer gewaardeerde team van medewerkers hopen weer veel oude en
nieuwe gasten te mogen begroeten in Perticara!
Top
Camping
Perticara: Springlevend
Beste
campinggasten.
Middels een telefoontje van een inspecteur van de ACSI werden wij
attent gemaakt op het volgende. Regelmatig valt onze naam onder de
kampeerders omdat zij gehoord hebben dat een camping met Nederlandse
eigenaars in de regio Marche niet geopend is. Veel mensen associëren
deze informatie met onze camping. Wij willen u dan ook vertellen
dat onze camping springlevend is, geopend en absoluut niet
gesloten is.
Op 150 kilometer ten zuiden van Perticara is er echter wel een camping
met Nederlandse eigenaars die dit jaar niet open gaat omdat er
problemen zijn met het verkrijgen van vergunningen.
Daar er
weinig campings zijn in de regio Marche met ook nog eens Nederlandse
eigenaars worden wij helaas veel met de sluiting van deze camping
geassocieerd.
Wij zijn dit jaar al weer begonnen aan ons 7e seizoen. Op dit moment
staan er al weer heel wat oude bekende en nieuwe gasten op de camping.
Ook ons restaurant draait al weer op volle toeren. Dit alles tot volle
tevredenheid van onze gasten.
 12
juli 2005
Wij hopen dat u deze informatie wilt verspreiden onder de kampeerders
die het plan hebben opgevat om richting Perticara te komen.
En dan nu nog een nieuwtje voor diegene die onze camping kennen.... we
hebben een trap!!!!!
Voor
veel mensen is de klim naar boven (en beneden) nu een stuk
makkelijker.
Top
Beste
allemaal,
Ons
eerste lustrum zit erop!! Dat we een heel seizoen lang ons 5 jarig
bestaan hebben mogen vieren, dat hebben we geweten. Kaarten, bloemen,
flessen wijn, eigengemaakte cadeautjes, een geborduurd schort,
delftsblauw schaaltje (met snoep) en vooral heel veel lieve, goede
wense n
hebben we gekregen. Geweldig!!! Het is echt hartverwarmend als je
merkt hoe onze gasten meeleven met het wel en wee van onze camping.
Veel "oud"-gasten maar ook nieuwe gasten hebben aandacht
besteed aan het feit dat we dus alweer 5 jaar oud waren. De tijd
vliegt en we gaan op naar ons tweede lustrum.
Er
is in de afgelopen 5 jaar veel gebeurd maar met heel veel plezier
kijken we terug op dit zesde seizoen. Het voorseizoen kenmerkte zich
door de geweldige sfeer die er was op de camping. Het was minder goed
weer voor de zonaanbidders (vooral in de maand mei), het was te koud,
nat en te winderig. De voorjaarsvakantie in mei, viel dan ook
letterlijk en figuurlijk bijna in het water. Maar niet getreurd na
regen komt absoluut zonneschijn! De sportieve campinggast heeft echter
genoten van het feit dat het niet zo warm was. Heel, heel veel
kilometers zijn er gewandeld. Voor ons is het iedere keer weer leuk om
te horen en te merken hoe enthousiast de gasten terugkeren van hun
wandelingen. Sommige tre ffen
het echt en komen herten, vosjes, slangen en bergen vlinders tegen. De
bloemen zijn zeker voor de kenners iedere keer weer een openbaring. De
verscheidenheid aan orchideeën, hyacinthen, irissen en cyclamen,
zomaar in het wild blijven bijzonder.
Na
gedane arbeid (wandeling) was het goed toeven op het terras. De
gezamenlijke maaltijden, oftewel de jubileummenu’s waren een groot
succes! Tijdens het EK-voetbal veranderde dit in voetbalmenu’s.
Gelukkig was de temperatuur zo gestegen dat het voetbalminnend publiek
"binnen" voor de beeldbuis "hing" en de voetbalha ters
gezellig op het terras onderwerpen aansneden die helemaal niets met
voetbal te maken hadden. Viel er een doelpunt, dan was het gejuich tot
in het dorp Perticara te horen. Zelfs onze buitenlandse gasten hulde
zich in het oranje!
Toen
werd het hoogseizoen, camping vol, ontzettend gezellig en prachtig
weer. Misschien leuk om te weten maar we hebben een periode gehad
dat er meer dan 130 jongeren waren in de leeftijdsgroep tussen de 3 en
16 jaar. Dat betekende dus waterpolotoernooitjes, voetbaltoernooitjes
en
zelfs een heuse dropping. In het donker en dwars door de weilanden
kwamen de jongelui weer terug. Een andere sportieve onderneming was de
tocht naar de ruïne van Maiolo. Onderleiding van "onze"
ontdekkingsreizigers Lucy en Ruud vertrok een groep van 25 sportieve
wandelaars naar Maiolo. Stevig klimmen en klauteren en niet te
vergeten afdalingen waarbij sommige de "biltechniek" moesten
gebruiken, werden beloond met een schitterend uitzicht over de vallei
van de Marecchia. Voor de kleintjes was er natuurlijk een aantal keren
de zaklampenoptocht. Vooral spannend als het bijna donker wordt.
Volgens Linda en Janine kwam je misschien wel giraffen of tijgers
tegen. Maar de nuchtere Hollandse kinderen wisten ze wel gerust te
stellen. Die heb je alleen in de dierentuin! Elke woensdagavond was
het trouwens ook feest in het jeugdhonk, Voor de kleintjes was er en
heuse kinderdisco en dat was ontzettend gezellig. Voor veel jonge
kinderen blijven de knutseluurtjes favoriet!
 De
verbouwing van de keuken, vorige winter, is niet voor niets geweest.
Onze twee Italiaanse kokkinnen hebben zich een slag in de rondte
gewerkt en heel wat kilo’s pasta weggewerkt. Dit jaar stond er naast
de pasta ook vlees op de kaart, dat hebben we geweten... De
biefstukken vlogen namelijk de keuken uit en de slager heeft aan het
einde van het seizoen eindelijk een nieuwe auto gekocht. Ik denk dat
heel veel campinggasten daar aan hebben bij gedragen.
 Wat
we zeker moeten vermelden is de ontdekking (door een campinggast) van
"de waterval". Op 40 minuten rijden van de camping ligt een
zogenaamde “Cascade”. Na een wandeling van 10 minuten kom je op
een plek waar het water voortdurend naar beneden klettert en vooral op
rustige doordeweekse dagen is het heerlijk toeven. De kleintjes bouwen
er dammetjes en de onverschrokken jeugd springt van een behoorlijke
hoogte in een klein meertje. Een ding weet ik wel, het water is er
ijskoud!! Dat de Italianen daar hun ogen uitkijken naar de mooie
blonde lange Hollandse meiden mag logisch zijn als je de foto ziet die
bij deze nieuwsbrief zit. En zo zie je maar weer, elke keer weer
worden wij verrast door de geheime van deze streek die zichzelf
langzaam prijsgeeft.
Toen
werd het september. Traditiegetrouw met al de campinggasten naar het
klassiek concert in het eeuwenoude kerkje van Montetiffy. Een succes!
Deze keer weer "goud van oud" met een strijkorkest! Ook de 5
hectare grote markt in Pugliano was een bezoek waard.
 Inmiddels
begon het bij ons te kriebelen, want de voorbereidingen voor de winter
lagen op de loer. We moesten nodig aan het werk. Het hele seizoen
zagen we het al langzaam gebeuren. De ligweide van het zwembad was aan
het zakken. Door scha en schande wijs geworden wisten we dat er maar
één oplossing is en dat betekende weer een muur bouwen. Inmiddels
geroutineerd kwam 20 september weer de “boormachine” het terrein
op en werden er 19 gaten geboord die 8 meter de grond ingingen en 60
centimeter doorsnee hadden. Betonijzer erin en beton er achteraan en
met twee dagen stonden de palen in de grond. Twee weken verder en heel
veel beton later stond er weer een heuse muur. Inderdaad u begrijpt
het goed rondom de ligweide bij het zwembad. De ligweide is door deze
ingreep wel een stuk groter geworden en het gat dat er lag na het
bouwen van de muur moest wel weer worden dichtgegooid. Daar was weer
heel veel grond voor nodig. Nu zijn er genoeg "bulten"
aanwezig die afgegraven kunnen worden.  Maar
de grond moest wel van een beetje ver komen. Het gevolg was dat er
dagen lang met een grote shovel heen en weer gereden is. Sommige
campinggasten vonden dat niet leuk. Anderen daarentegen vonden al die
reuring op de camping heel interessant en genoten van het schouwspel.
Hoe dan ook voor 1 oktober was de klus geklaard en inmiddels weten wij
dat het keurig op tijd was.
Eveneens
is er een aardige hoeveelheid grond aangevoerd om de plaatsen aan het
einde van het seizoen weer in orde te brengen. Deze grond is niet
zomaar grond maar echte lava bij Pompei vandaan!! Lekker vruchtbaar en
heel wat makkelijker te bewerken als klei. Dus zijn inmiddels alle
kuilen weer geëffend en alles wat kaal was is weer groen. Kilo’s
graszaad zorgen weer voor een groen kampeerveld al vragen wij ons
eerlijk gezegd wel eens af waarom we dit toch steeds weer doen. Immers
drie kampeerders verder en je ziet er helemaal niets meer van.
 In
deze periode stromen de reserveringen voor het komend seizoen al weer
binnen, veel nieuwe gasten wagen het erop om naar Perticara te komen
en allemaal willen ze op het gras! Daarom doen wij dus al die moeite
om weer een groene camping te krijgen. En om ook in de zomer de
camping groen te houden gaan we in maart een druppelbevloeiings
installatie aanleggen. Over de camping komt een dikke kilometer buis
te liggen die al de bomen en planten regelmatig
"automatisch" van water gaan voorzien. We hebben namelijk
goed kunnen merken dat (veel) water in de maanden mei en juni
ontzettend helpt om de boel te laten groeien. Wat ook helpt is
gewone koeienmest. Daarom is er in september door de plaatselijke boer
flink geploegd en zijn de beide trapveldjes onder de camping nu lekker
groen. Een ander fenomeen waar onze gasten mee te maken krijgen in het
komende jaar is een heus HEK!! Ja, ja, de provincie krijgt haar zin en
inmiddels staat er bij de ingang van de camping een echt hek. Vanaf
het terras kunnen we dit met afstandsbediening open en dicht doen.
Gelukkig misstaat het niet. Een ding is zeker, de nieuwsgierige
Italiaan kan nu geen (nachtelijk) rondje meer maken over de camping.
Beste
lezers, het mag duidelijk zijn, we blijven bezig, maar we genieten ook
van onze rust en vrijheid in deze maanden. Om eerlijk te zijn krijgen
we er ook alweer zin in om de eerste gasten te kunnen verwelkomen.
Eind april gaat "het hek" letterlijk en figuurlijk weer
open. Deze keer hopen we weer op warme, zonnige weken in mei en juni.
Maar
eerst de feestelijke decembermaand!
Wij
wensen iedereen ontzettende goede feestdagen en vergeet bij de goede
voornemens van 2005 niet om aan Perticara te denken.
Bert
en Nel
Top
|
